|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| دلار آمريكا |
۱۰,۳۷۵
|
| پوند انگليس |
۱۵,۷۰۴
|
| درهم امارات |
۲,۸۲۵
|
| يكصد ين ژاپن |
۱۱,۸۵۴
|
| دلار كانادا |
۹,۸۳۴
|
| ريال سعودي |
۲,۷۶۷
|
| يورو |
۱۳,۰۷۶
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
صفحه اصلي > خبرها > گزارشهاي خبري > گزارش همشهري آنلاين از نمايشگاه تصويرگري ايتاليا
|
|
|
|
گزارش همشهري آنلاين از نمايشگاه تصويرگري ايتاليا
|
|
|
|
مشاهده همه خبرها
|
|
 |
فريده خلعتبري،مدير انتشارات شباويز و داور نمايشگاه بين المللي تتريو (Teatrio) ايتاليا، به سفارش همشهريآنلاين گزارشي از چند و چون اين نمايشگاه و توفيق شگفت انگيز تصويرگران ايراني داده است.
چهاردهمين نمايشگاه بينالمللي تصويرگري تتريوي ايتاليا روز يكشنبه 29 جون 2008 برابر با 9 تير ماه 1387 در محل موزهي شهر كيوجيا (Chioggia) (ونيز) با حضور شماري از تصويرگران راهيافته بهكاتالوگ از اقصينقاط جهان، رايزن فرهنگي ايران، رايزن فرهنگي استراليا، شهردار كيوجيا، داوران مسابقه، رييس نمايشگاه و گروهي از علاقهمندان بهفرهنگ و هنر گشايش يافت.
آثار تصويرگران منتخب زينتبخش ديوارهاي موزه بود و كاتالوگ بسيار زيبا و نفيس نمايشگاه دست بهدست ميچرخيد. مراسم، گرم و دوستانه بود، اما بيش از هر چيز حضور پربار هنرمندان ايراني بهمراسم جلوهاي متفاوت داده بود.
تصويرگران ايراني حاضر در مراسم لباسهاي سنتي زيباي ايراني بر تن داشتند و در ميان دنياي پر از رنگ تصاويرشان، جهاني رنگينتر و سرزندهتر آفريده بودند. آنچنان كه حتي عكسي كه از مراسم افتتاحيه بهسايت تتريو راه يافته است، يكي از عكسهاي جمعي گروهي از هنرمندان جوان ايراني است. داوران و حتي ساير برندگان و هنرمندان خارجي براي ايستادن در كنار ايرانيان بر يكديگر پيشي ميگرفتند و همگي درخواست عكسهاي جمعي داشتند تا با خود بهسرزمينشان برگردانند و از خاطرهي فراموشناشدني ديدار با هنرمندان افتخارآفرين ايراني سخن بگويند.
داوري نمايشگاه، پيش از اين در اسفند ماه در كيوجيا برگزار شده بود و 11 نفر صاحبنظر از سراسر جهان، از ميان 500 نفر شركتكنندهي اين نمايشگاه، 39 نفر را در سه بخش براي حضور در كاتالوگ برگزيده بودند. از اين 39 نفر، 24 نفر ايراني بودند. اگر بهياد بياوريم كه در سال گذشته، يعني در كاتالوگ سال 2007 اين نمايشگاه حتي يك نفر ايراني نيز حضور نداشت، بر حيرت و شگفتي ما صدچندان افزوده ميشود و اين پرسش در ذهن ما شكل ميگيرد كه اين همه تفاوت چهگونه پديد آمده است؟ آنگاه اگر بدانيم كه از 9 نفر دريافتكنندگان جوايز اصلي، 5 نفر ايراني بودهاند، بدون شك ديگر بهجز پاسخ پرسشي كه مطرح شده است، هيچ مطلبي در ذهن ما برجاي نميماند.
بد نيست، پيش از رسيدن بهپاسخ، كمي بيشتر دربارهي اين نمايشگاه بدانيم. تتريو، تنها نمايشگاه تصويرگري در جهان است كه بهراستي هنر هنرمندان شركتكننده را مورد ارزيابي قرار ميدهد. تعداد تصاوير معين شده است و موضوع كار هم مشخص است. حتي قطع تصاوير تغييرناپذير است. بنابراين، آنچه تصويرگري را بر ديگري رجحان ميبخشد، هنر و تواناييهاي شخصي او است كه در تصاوير پيش روي داوران خود مينماياند و جايگاه تصويرگر را به روشني مشخص ميكند.
در چهاردهمين دورهي نمايشگاه موضوع بخش نخست روح بود. دو بخش ديگر نيز وجود داشت كه تصويرگران شركتكننده در بخش نخست ميتوانستند در آنها نيز هنرنمايي كنند. بخش دوم كتابسازي بود و بخش سوم تكتصوير از شهر كيوجيا از منظر يك بازديدكننده. براي بخش دوم داستان داده شده بود، اما تصويرگران مخير بودند داستانهايي را كه خود انتخاب ميكردند، بهتصوير درآورند. برگزيدگان اين بخش همگي از زمرهي كساني بودند كه داستانهاي ديگري را بهتصوير كشيده بودند.
شركتكنندگان اين نمايشگاه موظفاند ابتدا ثبتنام كنند و پس از پذيرفتهشدن، تصويرگريهاي خود را ارسال دارند. بنا بهاظهار آقاي ادو دو گرانديس، رييس نمايشگاه، از آنجا كه هدف خسته كردن و در نتيجه كاهش توانايي داوران نيست،
هيچگاه بيش از 500 نفر نبايددر نمايشگاه شركت كنند. در مهلت تعيين شده براي ثبتنام، بهمجرد آنكه تعداد متقاضيان به 500 نفر رسيد، درها بسته ميشوند و بهساير متقاضيان جواب رد ميدهند تا در سالهاي آينده براي ثبتنام و ورود بهجرگهي شركتكنندگان با سرعت بيشتري اقدام كنند. در چهاردهمين نمايشگاه 500 نفر شركتكننده از كشورهاي مختلف بودند:
1ـ ايتاليا 111 نفر
2ـ ايران 78 نفر
3ـ آمريكا 32 نفر
4ـ اسپانيا 31 نفر
5ـ برزيل 28 نفر
6ـ فرانسه 28 نفر
7ـ اندونزي 25 نفر
8ـ مكزيك 24 نفر
9ـ ژاپن 23 نفر
10ـ آرژانتين 21 نفر
11ـ استراليا 19 نفر
12ـ كره 18 نفر
13ـ آلمان 13 نفر
14ـ فلسطين اشغالي 12 نفر
15ـ كانادا 12 نفر
16ـ اسلوواني 11 نفر
17ـ سوييس 8 نفر
18ـ مغولستان 4 نفر
19ـ انگلستان 2 نفر
از ميان شركتكنندگان، بيش از نيمي در دور اول حذف شدند و پس از آن بهتدريج از شمار مسابقهدهندگان كم شد، تا آنجا كه 30 نفر براي بخش نخست باقي ماندند.
اين 30 نفر عبارت بودند از:
1ـ خانم فرانكي اسپاركي از استراليا ـ برندهي جايزهي اول.
2ـ خانم سوزان مهير از آمريكا ـ برندهي جايزهي دوم.
3ـ خانم هدا حدادي از ايران ـ برندهي جايزهي سوم.
4ـ آقاي انريكو فيليپه رامي رز تورالبا از مكزيك.
5ـآقاي روگرو اسناگر از برزيل.
6ـ خانم ندا عظيمي از ايران.
7ـ خانم سحر بردايي از ايران.
8ـ خانم پايولينا بارازا گومز از مكزيك.
9ـ آقاي حسين بيات از ايران.
10ـ خانم بهنوش بهزاديآزاد از ايران.
11ـ خانم لااورا بيانچي از سوييس.
12ـ خانم غزاله بيگدلو از ايران.
13ـ آقاي علي بوذري از ايران.
14ـ خانم كيارا اتولا از ايتاليا.
15ـ خانم نگين احتسابيان از ايران.
16ـ آقاي سعيد انصافي از ايران.
17ـ خانم بنفشه عرفانيان از ايران.
18ـ خانم مرجان فرماني از ايران.
19ـ خانم ماياسمين گارسيا لوپز از مكزيك.
20ـ خانم بلن گارسيا مولزوي از مكزيك.
21ـ خانم زهرا حقگو از ايران.
22ـ خانم مهناز هاشمياقدم از ايران.
23ـ آقاي سام كشميري از ايران.
24ـ خانم شراره خسرواني از ايران.
25ـ خانم فرشته نجفي از ايران.
26ـ خانم لورن رولونيگ از آمريكا.
27ـ خانم مرجان وفاييان از ايران.
28ـ خانم اليزا ويگنالي از برزيل.
29ـ آقاي ويليام ونزل از آمريكا.
30ـ آقاي مرتضي زاهدي از ايران.
در بخش كتابسازي، خانم سميرا زماني از ايران، جايزهي اول را گرفت. خانم فرانكي اسپارك از استراليا دوم شد و آقاي مرتضي زاهدي سوم.
در بخش تصوير كيوجيا از نگاه بازديدكننده، آقاي سام كشميري اول شد. آقاي ديويد لارا از مكزيك جايزهي دوم را گرفت و خانم سميه صالحشوشتري از ايران سوم شد. همچنين، آقاي حسين بيات از ايران، خانم شراره خسرواني از ايران و خانم كارن رونگه از آلمان بهكاتالوگ راه يافتند.
يازده نفر داور نمايشگاه بهترتيب حروف الفباي لاتين و بهگونهاي كه در كاتالوگ آمدهاند، عبارتند بودند از:
1ـ خانم سهگوته چبيسكيته از ليتواني.
2ـ آقاي كلود داگيل از فرانسه.
3ـ آقاي محمد داناوي از آمريكا.
4ـ آقاي ادو دو گرانديس از ايتاليا.
5ـ آقاي روبرتو دنتي از ايتاليا.
6ـ آقاي والتر فوشاتو از ايتاليا.
7ـ خانم آدلچي گالوني از ايتاليا.
8ـ آقاي مارك هفلين از آمريكا.
9ـ خانم فريده خلعتبري از ايران.
10ـ خانم كوتا پاكوسكا از جمهوري چك.
11ـ آقاي پيركو وانيور از فنلاند.
حال ميتوانيم بهبررسي دليل يا دلايل موفقيت عظيم هنرمندان ايراني بپردازيم. چهار داور ايتاليايي، در كنار دو داور آمريكايي، دو داور اروپاي غربي، دو داور اروپاي شرقي و يك داور ايراني اين رويداد مهم فرهنگي را بهسود بدون شك و ترديد ايرانيان بهپايان آوردند. چرا و چهگونه؟ ثبتنام بهموقع هنرمندان شركتكننده را شباويز برعهده گرفت و پيش از آنكه شمار متقاضيان از سقف تعيينشده بيشتر شود، تمامي هنرمندان توانمندي را كه امكان حضور در كاتالوگ را بهگونهاي بالقوه داشتند، ميان شركتكنندگان جاي داد.
هزينهي شركت در نمايشگاه 67 يورو بود، ولي با مذاكرهاي طولاني اين رقم به10 يورو براي ايرانيان كاهش يافت، البته بهچند شرط كه همگي را شباويز پذيرفت تا هنرمندان ايراني توان مالي حضور در نمايشگاه را بهدست آورند. هزينهي ارسال تصويرها براي نمايشگاه را شباويز پرداخت كرد. هزينهي بازگرداندن تصويرگريهاي راهنيافته بهكاتالوگ را شباويز تقبل كرد و پرداخت. تصويرگران راه يافته بهكاتالوگ با پرداخت قيمت تمامشدهي كاتالوگ، نه قيمت فروش آن، يعني تنها 20 يورو كاتالوگ خود را گرفتند و هزينهي انتقال كاتالوگها بهايران را هم شباويز پرداخت كرد. بهاين ترتيب، مانع اصلي پيش روي تصويرگران، يعني هزينهي سنگين شركت در نمايشگاه از پيش پاي هنرمندان ايراني برداشته شد. شباويز، پيش از اتمام مهلت ارسال آثار، محل ديدار و گفتوگوي هنرمندان شركتكننده بود و مدير شباويز، بهعنوان داور ايراني نمايشگاه در تمام ديدارها حضور داشت. بنابراين، كارها را بهياد ميآورد و نقاط قوت هر اثر را مدنظر داشت. اينكه داور بتواند با قدرت كامل دربارهي امتيازهاي هر اثر بهگفتوگو بپردازد و در تجزيه و تحليلها پابهپاي ديگر داوران و حتي فراتر از آنها گام بردارد و نگذارد حقي از هنرمندان پايمال شود، مهمترين نقشي است كه ايفاي آن برعهدهي يك داور قرار دارد. تسلط كامل بر زبان، دانش وافي بهموضوع، اعتماد و باور داشتن ارزش هنري تصويرهايي كه ارايه داده شده است، همگي از الزامات كار بهشمار ميآيد. در اين كه تصويرگران ايراني در حال حاضر از بهترينهاي جهاناند، ترديدي نميتوان داشت.
در اينكه آثار هنرمندان ايراني، رنگ و بوي هويت ملي ما را دارند و متمايز از آثار ديگر تصويرگران جهاناند نيز نميتوان شك كرد. پس، در هر نمايشگاهي ميتوانند بدرخشند و در صورتي كه داوري بتواند ناداوريها را خنثي كند و نگذارد داوري از مسير عادلانه و درست خود خارج شود، نتيجهاي كه بهدست ميآيد چنين است كه ميبينيم. در بلگراد هم همين اتفاق افتاد و جايگاه راستين هنرمندان ايراني بهجهانيان نشان داده شد.
كاتالوگ تتريو، در نوع خود يك اثر شاخص هنري است كه در ميان كاتالوگ ديگر نمايشگاهها در سالهاي اخير چه از نظر كيفيت و چه از نظر هنري متمايز است و برتري دارد. آنچه امتياز بيشتري بهاين نمايشگاه ميدهد سفر طولاني سه سالهي نمايشگاه به سراسر جهان است كه ميتواند حتي ناآشنايان را با هنر ايراني آشنا كند و هر بازديدكنندهاي را بهتحسين وا دارد.
جاي آن دارد كه از فرد فرد هنرمنداني كه با حضور پربار خود در نمايشگاه تتريو، افتخاري اينچنين عظيم و باورناشدني بهوجود آوردند سپاسگزاري كنيم. البته چه آنهايي كه بهكاتالوگ راه يافتند و چه آنهايي كه راه نيافتند همگي در اين افتخار بهيك اندازه سهيماند، زيرا كه حضور پربارشان امكان راه يافتن گروهي را بهكاتالوگ فراهم آورد و جوايز ارزندهي نمايشگاه را هم نصيب شماري ديگر كرد.
منبع : همشهری
|
|
|
|
|
|
